B.Well WA-33 Bedienerhandbuch

WA-55 RUS ENG KZ Instruction manual / Инструкция по эксплуатации / Пайдалану нұскаулығы

Instructions manualWA-5510En3. The various elements of your blood pressure monitorThe illustration shows the blood-pressure monitor WA-55, consisting

Instructions manualWA-5511Enb) Cu: optional- u  – L, for arm circumference 22-42 cm, washable c) LCD screen scheme with symbol designation

Instructions manualWA-5512En4. Putting the blood-pressure monitor into operation4.1. Inserting the batteries and using a mains adapter Follow these st

Instructions manualWA-5513En Warning!Use only the mains adaptor AD-1024C included. The use of any other adapters can make your warranty void.4.2. Tub

Instructions manualWA-5514En4.5. Specifying userThe WA-55 is designed for two users and can store up to 60 blood pressure readings for each user.To sp

Instructions manualWA-5515En5.4. Measurement mode selection3 Check Mode:a) If you would like to take a 3 Check measurement, please slide the switch to

Instructions manualWA-5516End) When the measurement has been concluded, a long peep tone sounds. The measured systolic and diastolic blood-pressure va

Instructions manualWA-5517En5.6. Discontinuing a measurementIf it is necessary to interrupt a blood pressure measurement for any reason (e.g. the pati

Instructions manualWA-5518En6. Error messages/malfunctionsIf an error occurs during a measurement, the measurement is discontinuedand a corresponding

Instructions manualWA-5519EnOther possible malfunctions and their eliminationIf problems occur when using the device, the following points should be c

Instructions manualWA-5520En7. Care and maintenance, recalibrationa) Do not expose the device to either extreme temperatures, humidity, dust or direct

Instructions manualWA-5521En8. Reference to standardsDevice standard: Device corresponds to the requirements of the Europe

Instructions manualWA-5522EnStatic Accuracy: Pressure within ± 3 mmHg Pulse Accuracy:

Автоматический измеритель артериального давления и частоты пульса WA-55Инструкция по эксплуатацииСодержание1. Введение...

26  WA-55Ru1.Введение.1.1. Особенности прибора WA-55        B.

27  WA-55Ru,       ;   . 

28  WA-55RuДиапазон значенийартериального давленияСистолическое давлениеДиастолическое давлениеМера3-я степень: сильная геперт

29  WA-55RuБ) Прежние заболеванияПоследовательно, в соответствии с предписаниями врача, выполняйте лечение имеющихся заболеван

Automatic Blood Pressure Monitor WA-55Instruction ManualTable of contents1. Introduction...

30  WA-55RuА) Ключевые преимущества использования прибора Технология 3 Check снижает влияние таких внешних факторов как:

31  WA-55Ru2.5. Цветная шкала индикации давления на дисплее тонометра        

32  WA-55Ru3.Составные части прибораНа картинке показан автоматический измеритель артериального давления и частоты пульса WA-5

33  WA-55Ruб) Изображение манжеты:  - u  – L   22 - 42 в) Схема дисплея:

34  WA-55Ru4. Ввод прибора в эксплуатацию4.1. Установка батарей и подключение сетевого адаптера.   

35  WA-55RuВнимание!     AD-1024C.      

36  WA-55Ru4.5. Выбор пользователя WA-55         60  

37  WA-55Ru5.4. Выбор режима измеренияа)   3 CheckДля выбора режима 3 Check переведите переключатель с правой ст

38  WA-55Ru)    ,        .   

39  WA-55Ru5.6. Преждевременное прерывание измерения    (, -  ) 

Instructions manualWA-554En1. Introduction1.1. Features of the WA-55Thank you for purchasing the B.Well upper arm blood pressure monitor WA-55. Design

40  WA-55Ru6. Сообщение об ошибке. Неисправности      ,   прер

41  WA-55RuИные возможные неисправности и их устранение.     ,   

42  WA-55Ru7. Уход за прибором и дополнительная калибровка)     , ,   

43  WA-55Ru8. Соответствие стандартам    . В России: 

44  WA-55RuИндикация давленияв манжете:  0  299  ..Память измеренных значений:

45  WA-55Ru• Гарантия на манжету один год, на сетевой адаптер 6 месяцев.• Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в

Артерия қысымын және тамыр соғуы жиілігін автоматты түрде өлшегіш WA-33Пайдалану нұсқаулығыМазмұны1.Кіріспе...

Пайдалану нұсқаулығыWA-5548Kz1.Кіріспе.1.1. WA-55 құрылғысының ерекшеліктері.Артерия қысымын және тамыр соғуын өлшеуге арналған B.Well фирмасының WA-5

Пайдалану нұсқаулығыWA-5549KzҚұрылғыны қолданудан бұрын осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз; нұсқаулықты сақтап қойыңыз. Егер артерия қысымына және он

Instructions manualWA-555Enstances should you alter the dosages of any drugs prescribed by your doctor. • The pulse display is not suitable for checki

Пайдалану нұсқаулығыWA-5550KzАуқым СистоликалыққысымДиастоликалыққысымШараларыҚысым қатерлі жоғары 180-нен жоғары Выше или равно 110 Дереу дәрігерге

Пайдалану нұсқаулығыWA-5551KzБ) Бұрынғы аурулар.Кезекпен, дәрігердің режимдері бойынша ауруларыңызды біртіндеп емдеңіз, мысалы:• қант диабетін,• май а

Пайдалану нұсқаулығыWA-5552KzА) Құралды пайдаланудың басты артықшылықтары3 Check технологиясы төмендегідей сыртқы құбылыстың әсерін азайтады:өлшеу алд

Пайдалану нұсқаулығыWA-5553Kz2.5. Тонометр дисплейіндегі қысым индикациясының түрлі-түсті шкаласыТонометр дисплейіндегі сол жақтағы шкалалар пайда бол

Пайдалану нұсқаулығыWA-5554Kz3.Құрылғының құрамдас бөліктеріСуретте артериялық қысымның автоматты өлшеуіші және тамыр соғысының жиілігі WA-55 көрсетіл

Пайдалану нұсқаулығыWA-5555Kzб) Манжета:Әмбебап манжета ЕА- Сuff М – L22 - 42 см иық құлашы үшінв) Дисплей схемасы:

Пайдалану нұсқаулығыWA-5556Kz4. Құрылғыны пайдалану4.1. Батареяларды орнату және желілік адаптерге қосуҚұралды қорапсыздандырғаннан кейін ең алдымен б

Пайдалану нұсқаулығыWA-5557Kz Назар аударыңыз!Тек кешенге қосымшаланатын AD-1024C желілік бейімдеуішінғана пайдаланыңыз. Кез келген басқа бейімдеуішті

Пайдалану нұсқаулығыWA-5558Kz9) Орнатылған күнді қарап шығу: барлық орнатуды аяқтағаннан кейін («Уақыт») түймешігін бір рет басыңыз. Күн, тәулік уақыт

Пайдалану нұсқаулығыWA-5559KzЕскерту: тек клиникалық мақұлданған түпнұсқалық манжетаны қолданыңыз.Бос тағылған манжета дәл өлшеуге әсер етуі мүмкін. 5

Instructions manualWA-556En2.2. Table for classifying blood-pressure values Please get acquainted with the table for classifying blood-pressure values

Пайдалану нұсқаулығыWA-5560Kz5.5. Өлшеу үрдісі Ескерту.Өлшемдерді бірінен кейін бірін, аз уақыт өткеннен соң қайталауға болмайды, себебі өлшем нәтижел

Пайдалану нұсқаулығыWA-5561Kz5.6. Өлшеуді мезгілінен бұрын тоқтату.Қажет болса өлшеуді тоқтатыңыз (мысалы, қолыңыз ауыратын болса), ол үшін («Старт»

Пайдалану нұсқаулығыWA-5562Kz6. Қате туралы хабар. Ақаулықтар.Егер құралды пайдалану барысында қателік пайда болса, онда өлшеу үрдісі тоқтатылады, дис

Пайдалану нұсқаулығыWA-5563KzБолуы мүмкін басқа да ақаулар және оларды жою.Егер өлшеу барысында ақаулар пайда болса келесілерді тексер керек және қаже

Пайдалану нұсқаулығыWA-5564Kz7. Құрылғыны күту және қосымша калибрлеуа) Құралды күрт құбылмалы температурадан, дымқылдықтан, шаңнан және тік түсетін к

Пайдалану нұсқаулығыWA-5565Kz8. Стандарттарға сәйкесуіҚұралдың жоғары сапалылығы құжаттамалы түрде расталған. Ресейде:Тіркеу куәлігі ФС № 2006/115, 0

Пайдалану нұсқаулығыWA-5566KzМанжетадағы қысымның индикациясы: 0 - 299 мм сынап бағанасы ауқымында.Өлшенген мәндердің жады: Екі пайдаланушын

Пайдалану нұсқаулығыWA-5567Kz•Манжетаның кепілдігі - 1 жыл, желілік адаптердің кепілдігі 6 ай.•Кепілдік B.Well компаниясының ұсынбаған желілік адапт

B.Well Limited 758 Great Cambridge Road, Eneld, Middlesex, EN1 3PN. United Kingdom.www.bwellmedical.biz

Instructions manualWA-557EnB) Previous illnesses• Follow consistently any medical instructions for treating previous illness such as:• Diabetes (Diabe

Instructions manualWA-558EnWhy 3Check?• Human blood pressure is not stable. The unique 3Check technology is more accurate than the technology of calcu

Instructions manualWA-559En2.5. Trac Light Indication in the DisplayThe coloured bars on the left-hand edge of the display show you the range within